Tidigare i Fringe,.. Vi har bevis som indikerar
att William Bell kanske är involverad
i åtskilliga biologiska attacker.
Jag kommer att vända upp och ner på världen i min jakt på honom.
William Bell finns inte i den här världen.
- Jag har väntat länge på detta. - Vem är ni?
- Jag är William Bell. - Var är jag?
Du försvann från din bil i åtminstone en timma
innan du kom tillbaka och kraschlandade genom vindrutan.
- Han berättade något för mig. - Vem då?
Jag vet inte, jag minns inte. Men det var väldigt viktigt.
Det är någonting som jag måste göra.
Walter tror han var en formskiftande soldat från ett annat universum.
Charlie, och om jag kanske inte vill minnas?
HON TROR FORTFARANDE ATT JAG ÄR HENNES PARTNER
DÖDA HENNE DÅ
Kan vi kanske snabba på lite, Kurt?
Jag vill inte att glassarna smälter.
Det tror jag inte att vi behöver oroa oss för.
Lasten är säkrad.
Vem är den här snubben?
Hej, jag undrar om jag kunde få lite vägvisning.
Vad gör du här? Du gör intrång, kompis.
Varför hoppar du inte in i bilen och vänder om?
Jaha, visst.
Åh, min Gud! Herrejävlar! Vi måste ringa,..
- Nån mer på lagret? - Det var alla.
Nycklarna är i hans ficka.
Låt mig veta om han är därinne. Du vet var du kan nå,..
Översättning: Dream_Theater.
100, Walter.
Nästan. Hacka 50 gånger till.
- Agent Dunham. - Walter, hej.
- Du sa du ville träffa mig. - Jag fick en idé.
Jag tror jag kanske ska kunna hjälpa dig återfå dina minnen
från olyckan, när du förvann från fordonet i New York.
- J-jag minns den biten. - Klart att du gör.
Walter, jag trodde vi bestämde oss för att detta var en dum idé.
Nej, du bestämde det. Jag står fortfarande fast vid
- att princpen är helt sund. - Han vill att du ska äta mask.
Inte bara mask, flatmask! Saken är den, Agent Dunham,
att jag mindes ett experiment som Belly och jag gjorde,
där vi tränade en handfull flatmaskar att reagera på ljus.
Sedan malde vi dem och matade de andra maskarna med dem.
Det var Bellys idé.
För att vem skulle inte komma på att göra det?
Poängen är, att de andra maskarna, utan att tränats,
började att reagera på ljus.
Det verkar som att de första maskarna överförde sina minnen
till de andra maskarna genom näringstillförsel.
Visst, men det har ändå inget att göra
med att stimulera agent Dunhams minne.
Hur ska vi få veta om vi inte försöker?
Det är därför det kallas för ett experiment, Peter.
Tack, jag vet vad ett experiment är.
Om Arkimedes aldrig beslutat att ta ett bad,.. Astrid, vatten.
Jag hade tänkt blanda det med jordgubbar.
Bishops Deli.
Detta är vad vi vet hitintills.
Lokalförvaltaren ankom till sitt jobb imorse kl. 06:30,
såg kropparna och ringde till den lokala polisen.
Så rånet ägde rum mitt i natten. Det blir tre fryshus på en vecka,
samma tillvägagångssätt som i Chicago och New York.
Ja, men Chicago var ett vanligt inbrott.
Men i alla tre fallen, så var målet detsamma.
Frusna huvuden.
Vilket framkallar åtskilligt med självklara frågor,..
Och först av allt, vad fan då för?
Polisen hittade tio hylsor från ett niomillimeters vapen.
Verkar som om en förövare dök upp och fimpade fyra män,
- varav två var beväpnade. - Ursäkta mig,
kan jag få se kroppen som blöder silver nu?
- Fascinerande. - Walter.
Perfekt, min son. Det har en konsistensen av kvicksilver.
De här rånen har uppenbarligen något samband.
Vi borde titta på New Yorks och Chicagos akter.
Jag ringer några samtal. Säg åt de lokala agenterna
- att vi tar över utredningarna. - Ja, sir.
- Är du okej? - Jadå. Så,.. vad tror Walter?
Möt Mr. Silverblod. Walter tror att det egentligen är kvicksilver.
Kvicksilver?
- Agent Francis, hallå. - Hej.
Är allt väl? Ni ser blek ut.
Ja. Jag fick inte så mycket sömn inatt.
Åh. Men jag kanske kan hjälpa er med det.
Lite cannabis innan läggdags gör underverk.
Jag känner igen den här.
Det här är apparaten som formskiftaren använde.
- Du ser för jävlig ut. - Det var,.. det var slarvigt.
Du dödade fyra män igårkväll, inklusive en av våra egna.
Det finns inget som knyter honom till oss.
Kanske inte det, men FBI,.. de har honom.
Och de förstår vad han är.
Du har varit i den här kroppen för länge. Du är döende.
Du måste tillbaka hem och rustas med en ny omvandlingsenhet.
Du kunde få använda min,.. men vad skulle det vara för mening?
Ja. Det skulle inte hjälpa mig iallafall.
Du har bett om extraktion.
De säger inget förrän uppdraget,.. är klart.
De är verkligen varmhjärtade.
Helvete. Det var den sista. Han är inte här.
Det finns en anläggning till i North Carolina.
Jag har en annan idé.
Olivia Dunham börjar att minnas sin tid på andra sidan.
Jag tror att hon kanske vet var det är gömt.
- Hans huvud? - Ja.
Vad får dig att tro det?
Om Bell vet att vi letar efter det, verkar det vara en trolig anledning
till varför han tog över henne till den andra sidan.
Om du har rätt, och du inte vill att den kroppen ska bli din sista,
så föreslår jag du gör allt som krävs för att få henne att minnas.
- Varför? - Varför,..
Varför stjäler formskiftande soldater från ett annat universum frusna huvud?
Den mest troliga förklaring vi kommer på är
att de letar efter ett speciellt huvud, men inte vet var det är.
- Okej. Isåfall vem? - Det vet vi inte.
De här anläggningarna är stolta och förtegna. Så trots stölderna,
så är ingen av dem villiga att avslöja sina klientlistor.
Den andra devisen då, som vi fann för några veckor sedan?
Gav den några indikationer om vilka dessa människor är?
Tyvärr, så är den andra devisen sönder.
Vi bad Massive Dynamic att se vad de kunde komma fram till,
men tydligen, så har de blivit överrumplade.
Men, den här verkar inte vara skadad.
Så kanske Peter kan få fram något.
- Jag antar att han känner nån? - Han visste tillräckligt
om ingenjörsteknik för att fejka sig in på M.I.T.
Informera mig om du får veta något. Men under tiden,
så har jag övervägt att ge dig beskydd.
Beskydd? Varför det?
För senast som Peter visade mig en sån här devis,
så hade dess ägare just försökt att döda dig.
Det oroar mig inte, för det var sex veckor sedan.
Så om en mordisk formskiftare ville döda mig,..
så skulle jag vara det.
Låt oss nu ta reda på hur den här saken fungerar.
Vad menar du, är inte det här någon person?
Kära du, jag är inte säker på
att du inte bara är ett påfund av min fantasi.
Nej, den här är verkligen inte mänsklig.
Snarare en högst avancerad teknologi,..
En mekan-organisk hybrid.
Jag tror att de producerar eller möjligtvis sväljer kvicksilvret
och att det styr vävnaden, beordrar den att anta och behålla skepnader.
- Vad? - Vi måste ringa agent Dunham.
- Jag måste tala med henne nu. - Okej.
Vet du vad det här påminner mig om?
Såg du den där filmen - Invasion of the Body Snatchers?
Vilken version,.. Don Siegel eller Philip Kaufman?
Nyinspelningen. Jag minns att när jag såg den filmen,
så blev jag så rädd att jag inte sov på en vecka.
Jag var övertygad om att om jag somnade,
så skulle jag bli ersatt av en frömänniska.
Är det här ditt sätt att fråga mig om jag är rädd?
Klart det inte är.
Nej, om du var rädd skulle du väl berätta det, inte sant?
Dessutom, oss emellan bara, så är det du som bär ett vapen.
Vad tusan nu?
- Vad är det? - Vet inte riktigt,
jag försökte bara att få igång den, men,..
Det verkar som den här släpper ut data,.. och inte lite heller.
Jag har både goda och dåliga nyheter.
De dåliga nyheterna är att form- skiftarens blod är 47% kvicksilver.
- Vilket betyder? - Jag vet inte än,
men jag gick tillbaka och tittade på obduktionspapperna
för den första formskiftaren.
- Och? - Och,..
hennes blodprov är helt normalt,..
Bara spår av kvicksilver, vilket borde antyda att,
- oavsett vad vi trodde då,.. - Så var hon ingen formskiftare.
- Jag är rädd för det. - Så formskiftaren lever än,
vilket betyder att nu, så kan den föreställa vem som helst.
Och du kunde fortfarande vara i fara.
Skulle ni vilja höra de goda nyheterna nu?
Jag tror att jag kanske vet hur vi ska hitta honom.
- Rebecca Kibner. - Du visade oss det här.
Flickan du experimenterade på.
Ja, för att se saker som inte andra kunde.
Åh, ja, en soldat,.. Någon annanstans ifrån.
- Där. - Han glänser ju.
Om hon kunde identifiera formskiftaren en gång,
så kanske hon kan göra det igen.
Han,.. han är från ett ställe som liknar det här,
men det är inte här. Han är, åhhh,..
Han är från ett annat univerum.
Hej, det verkar som om vi har lite tips
om hur vi ska kunna identifiera formskiftarna.
Walter har en idé, och jag har funderingar angående devisen.
Men under tiden, kan du checka med Broyles,
och se om det finns nåt nytt från brottsplatsen?
Ska bli.
Ska ni öppna ett eget apotek?
- Du hittade en till. - Peter säger att denna devisen
släpper ut massor av data, och han tror också det är möjligt
att de här enheterna lagrar ett schema på deras sista offer.
Våra forskare delar samma teori.
Faktiskt, så trodde de att de skulle kunna få fram en bild.
De tror också att varje devis är inställd på en specifik användare,
vilket betyder att eftersom formskiftaren som ville döda dig
inte längre har sin devis, så är han fångad i sin senaste kropp.
Våra forskare har försökt röja denna formskiftares identitet,
men med alla de skadorna på den andra enheten,..
- Men, den här är intakt. - Men ska vi ta en titt, då?
- Så kan du fixa den? - Förstår ni att ni ber mig
försöka reparera ett stycke teknologi som är helt olikt nåt
som någonsin har existerat på denna Jord?
Brandon,..
Nu när jag har en som funkar, så klarar jag det på tre timmar, max.
Utmärkt, se då till att komma igång meddetsamma.
Okej, jag åker tillbaka till Boston.
Ringer du mig om han får den att fungera?
Jag kan göra mer än så. Jag kan sätta igång
ett översättningsprogram och koppla in er,.. i realtid.
Om ni vill, så kan ni se på det helt själv.
Från en dator, från er mobil, jag kan logga in er på vår server.
Den allmänna. Visst, den allmänna servern,.. om ni tillåter det.
- Ett fint hus. - Ja, det är förtjusande.
Rebecca hade alltid bra smak. Tror du att hon minns mig.
Det tror jag nog.
Jag gissar på att det inte finns så många män i hennes liv
som har spänt fast henne vid ett bord
och pumpat henne proppfull med stora mängder hallucinogener.
- Walter, du gjo,.. - Vadå, min son?
- Inget. - Peter, vänta.
- Kan du sköta snacket? Snälla. - Visst.
Ms. Kibner? Hej. Jag är Peter Bishop.
- Walter? Är det du? - Hallå, Rebecca,..
Åh, min Gud. Hejsan.
- Hej. - Walter.
Först, så antog jag att allt bara var min fantasis påfund
och LSD:n, naturligtvis. Men efter ett slag,
så var det inte bara under experimenten.
Jag brukade se deras ansikten framför mig.
De verkade att ha, ett särskilt sken runtom sig.
Formskiftarna?
Det tog mig ett eller två år att verkligen förstå det.
Men jag insåg att,..
Jag kände igen människor som,.. inte passade in.
Ni vet, som i barnvisan,..
"En av de här är inte som de andra."
"En av de här passar inte riktigt in."
- Sesame Street. - Ja, just det.
Våra experiment utlöste en förmåga att se bortom dina visioners gränser.
Du gav mig en stor gåva, Walter.
Du,.. öppnade mina sinnen för en tid.
Faktiskt, så försökte jag även leta upp dig för tio år sedan,
försökte kontakta Harvard, men ingen visste vart du fanns.
- Jag var,.. - På resande fot.
Min far var ute och reste.
Ms. Kibner, ni sa "för ett slag."
Betyder det att egenskapen har tonat bort?
Inte helt, nej. Den kommer och går som det vill.
- Jag har bara minnen. - De här människorna,..
Formskiftarna,.. Vi har anledning till att tro
att några av dem finns ibland oss i nuläget.
Vi hoppades att ni kanske kunde hjälpa oss att identifiera dem.
Jag sa ju, att,.. det mesta är borta.
Och om du kunde få tillbaka den,.. din förmåga?
- Du menar göra om experimentet? - Vilket jag måste avråda ifrån.
När man utsätter någons hjärna för den mängden hallucinogener,..
Jodå,.. visst. Jag hjälper dig.
Bara några till,..
Faktiskt, så sitter den mer på min tinning.
Du är visst en gammal räv på det här?
Droggenomsyrade mystiska uppvaknanden,
ledda av din far, är inte precis nåt som man kan glömma.
Hej,.. Jag är agent Olivia Dunham.
- Rebecca. - Tack för att du gör det här.
- Visst. - Walter, du sa att
du ville få igång henne med salvia.
- Vi har ingen salvia. - Det brukade du ha,..
i det där skåpet på andra hyllan längst till höger.
Jag fann det.
Jag antar att du inte minns var jag glömt mina filttofflor.
Ursäkta mig. Astrid, kan du göra mig en tjänst?
Tror du att du kunde logga in på denna sajten från din dator?
"Massive Dynamic."
Det här ser ut som deras säkra FTP. Absolut,..
Det här är det första av hallucinogenerna.
Är du redo att börja?
Jag tror att jag har varit redo de sista tio åren.
Okej,..
Det fungerar.
Tekniken måste återuppbygga bilden från den trasiga devisen.
Det liknar en varuhusmannekäng.
Okej. Och nu ska vi bara ladda upp det till min mobil.
När Belly och jag först gjorde det här,
så preparerade vi henne för 36 timmar. Men jag tror,..
att för den här typen av rumsbestämd förvirring,
så kan vi reducera det till några få ögonblick.
Är inte det farligt?
Mer än att injicera henne med påtagliga mängder
av obeprövade, hemmagjorda psykoaktiva droger?
Astrid,.. Ge mig tre sprutor med fentiazin.
De finns på översta hyllan, under A som i "Antipsykotiskt."
Och två flaskor Valium,.. bara för att vara säker.
- Klar? - Ja.
Jag vill att du berättar om det börjar att bli obehagligt, okej?
Tack. Jag har träffat dig en gång förut.
Du var bara en bebis, men,.. Jag svor på att jag såg,..
Ohh..! Ohh, nu bär det av..!
Jag tror vi är redo, Walter.
- Rebecca, fokusera på min röst. - Va..?
Koncentrera dig på folket som inte passar in.
Du menar,.. de som förändrar sitt utseende?
Ingen anledning att vara rädd. Du kan se dem,..
- Du, Peter. - Men de kan inte se dig.
Lyssna på min röst. Jag ska ta dig över tröskeln.
Vi promenerar genom Johnston Gate in på Harvard Yard.
Ser du det? Det är höst, och det är sent.
Löven krasar under våra fötter. Förbi statyn av John Harvard.
Nu passerar vi University Hall, Memorial Church är här framme.
- Ring. - Walter! Hallå, Walter.
Olivia. Olivia! Olivia!
Olivia. Efter alla dessa år,..
är det så trevligt att slutligen få se dig igen.
Du måste förlåta mig.
Metoden som jag tog hit dig med var rå, och det är jag ledsen för,
men det fanns folk som försökte förhindra vårt möte.
Det här är inte alls den slags återförening jag föreställde mig.
Den slags återförening som du hade föreställt dig?
Dr. Bell, jag har försökt få ett möte med er i över ett år.
Var snäll och kalla mig William,..
eller "Willam" om det känns innerligare för er.
Willam,.. det kallade du mig alltid som liten flicka.
Hur vill du ha ditt te?
Jag vill inte ha något te. Jag vill ha svar.
Du är ännu lite disorienterad från tidsförskjutningen, visst?
Det hände mig när jag först kom hit.
Du är,.. du är inte i synk med den här sidan.
Du har tur. De flesta människor som korsar dimensioner
utan dina naturbegåvningar slits helt enkelt sönder.
Tja, "tur" är nog inte det ord som jag skulle välja.
Jag vet inte hur mycket Walter har berättat hitintills.
Jag vet inte hur mycket han minns.
Han berättade för mig vad ni två gjorde med mig
när jag var en liten flicka.
Hur ni utförde drogförsök på små barn.
Vi försökte inte att göra dig illa, Olivia.
Vi försökte inte att göra någon alls illa.
Och, gissa vad? Det gjorde ni.
Jag har träffat några av de andra.
Att säga att de är permanent skadade är en underdrift.
Ja,.. I allt sökande efter kunskap,
uppstår det alltid oavsiktliga konsekvenser,..
Offer, kunde man kanske säga. Men inte du.
Det kan jag se,.. bara genom att titta på dig.
Faktiskt, så har du just kommit in i din förmåga.
Jag har sett historien upprepa sig själv tillräckligt
många gånger för att veta att ett krig är förestående,
precis som vi förutspådde, Walter och jag, för åratal sen,
och vi visste, att vi måste förbereda en väktare,
- någon som vaktar porten. - Porten?
Mellan den här sidan och din. Jag skulle vilja säga "vår,"
för det var där jag kom ifrån,
men jag är rädd för att det inte skulle låta uppriktigt.
Fortsätt.
Av anledningar som kommer att klarna med tiden, så
kan jag inte åka tillbaka än, kanske aldrig nånsin.
Men nu så vet vi hur svårt det är att korsa över.
Jag kan räkna på fingrarna antalet människor som har gjort det säkert.
Men på den här sidan så har de blivit mycket lömskare.
De har designat hybrider,.. Delvis organisk vävnad, och delvis maskin,
som kan göra saker som människor inte kan.
De kan ändra form, och anta formen av mänskliga varelser.
Häröver, så kallar de dem för "den första vågen."
Så du menar att dessa hybrider redan är på vår sida.
Jag vet att det kan vara svårt att greppa.
Nej, jag har inga problem att greppa det.
Jag litar inte på er, Dr. Bell. Eller William eller,..
Willam,.. eller vilket docksöta namn
du kanske tror tilltalar mina barndomsinstinkter.
Det gör det inte. Ert bolag har varit involverat i,
för att inte säga direkt ansvarig för,
några av de mest fasansfulla saker som jag nånsin har sett,
för att inte något om det faktum att ni just knyckte mig
in till ett parallellt universum för att varna mig
för ett inter-dimensionellt krig
vilket jag tror att ni är ansvarig för att ha startat.
Så vad jag vill ha är inte innerlighet eller te.
- Det är sanningen. - Sanningen kommer ut.
Det gör den alltid. Livvy, du behöver inte lita på mig.
Du behöver inte ens gilla mig,
men du kan inte förneka att jag har ett unikt perspektiv,
format genom att ha levt i två världar.
Jag vet skillnaden ett felaktigt val kan utgöra, eller ett riktigt.
Exempelvis, så står detta huset kvar, för att olika val gjordes.
Så Livvy, om du klarar att se bortom din ilska,
så finner du kanske att jag är mer av en frände än du tror.
En storm är i antågande, kanske den sista och värsta storm av alla.
Och när den är över, fruktar jag att det är lite kvar av vår värld.
Formskiftarna på din sida, de letar efter någon,
någon som kan öppna porten mellan univerumen,
och om de finner honom finns det inget som stoppar dem,
och det är varför du måste hitta honom först.
- Jag? - Du är den utvalde, Olivia.
Av alla barnen som Walter och jag förberedde, så är du den starkaste.
Du var alltid den starkaste.
Minns denna symbolen. Den är dold på deras ledare.
De är så du känner igen honom.
Visa denna för Nina Sharp. Hon kan hjälpa dig.
Tiden är slut.
Olivia.
Olivia! Kan du höra mig? Astrid, nitroglycerin, 30 CCs.
Peter, vänd huvudet på sidan, och se till så att hon andas.
Walter, vad är det som händer?
Jag tror att hon tar emot en uppsjö av minnen.
Det kunde bli för mycket, och för snabbt.
Du borde stå upp. Jag tror att det blir lindrigare på så vis.
- Vilket då? - Och kom ihåg detta,..
Einai kalytero,.. Anthropo apo ton patera toy.
Säg det till Peter. Du kommer att behöva honom vid din sida.
Säg det till honom. Han vet vad det betyder.
Vi måste chocka hennes hjärta.
Det finns en flaska med adrenalin på hyllan, Peter.
Och jag fruktar att det inte går att undvika vad som sen ska hända.
Jag plockade dig ur en bil i rörelse.
Moment kan fördröjas, men måste alltid återgäldas till fullo.
Okej. Mellan revbenen, in i hennes hjärta.
Ett, två,..
Som jag en gång sa till Walter, fysik suger.
- Tre! - Förlåt mig, Olivia.
Jag måste tala med Nina Sharp!
- Nina Sharp. - Nina, vi måste prata.
- Olivia? - Jag är på väg dit nu.
Jag är ledsen, men jag är på väg till Hong Kong.
Jag har ett meddelande från William Bell.
Avboka planet.
Jag önskar att jag hade kunnat vara er till mer hjälp.
Du skötte dig utmärkt. Säkert att du är klar nog att köra?
Hon mår bra. Injektionerna jag gav henne
har neutralicerat alla hallucinogener i systemet.
- Peter. - Ja?
Jag tror att jag skulle vilja åka med henne.
Du sa ju precis att alla droger försvunnit ur hennes system.
- Hur kommer du hem igen, Walter? - Med buss.
- Okej,.. - Peter, jag behöver lite pengar.
- Han sa okej. - Strålande.
- Det var ett nöje att träffa dig. - Dig med, Peter.
Är du vänlig och säger farväl till agent Dunham för mig?
- Vad? - Inget, jag,..
Förlåt mig. Det är säkert bara drogerna.
- Hej. - Var är allihop?
Peter och Dr. Bishop är ute,
och Olivia åkte till New York för att träffa Nina Sharp.
Jag kan ringa henne om du vill. Hon åkte för bara
- några minuter sen,.. - Nej, det är lugnt.
Jag talar med henne när hon kommer tillbaka.
- Vad är det här? - Det är Massive Dynamic.
De återuppbygger bilden från den trasiga devisen.
- Visade Dr. Bell dig denna? - Ja.
Har du nånsin sett den förut,.. den där symbolen?
Nej.
Men, det var vad han sa.
Han sa att den skulle vara dold nånstans på deras ledares kropp.
Isåfall misstänker jag nånstans på hans huvud,
och antar att det är väl vad kryogeniska kapningar handlar om.
Och det var allt som Dr. Bell sa till dig?
Han sa att mannen med det märket,..
Skulle försöka öppna en port mellan våra två världar,..
att en storm var i åstundan, och att det enda sättet att stoppa det
skulle vara att jag fann honom innan formskiftarna gjorde det.
- En storm? - Ja.
- Vad då? - Det var en fras han använde.
När Dr. Bell insåg den andra sidans existens,
så var den sak han befarade mest den oundvikliga kollisionen,..
om våra två universum nånsin kom ihopa sig.
- Kollision? - Paulis undantagsprincip
innebär att två objekt inte kan uppta samma yta samtidigt.
Dr. Bell var rädd för att om portalen
mellan de två sidorna nånsin öppnades,..
att den oundvikliga avslutningen,.. bara skulle efterlämna en värld.
Det är vad han kallade den sista avgörande stormen.
Laston-Hennings Cryonics.
SMS från Charlie
NINA ÄR FORMSKIFTAREN
LITA INTE PÅ HENNE. GÅ UT DÄRIFRÅN NU
- Jag är ledsen, jag måste iväg. - Olivia?
Vad Massive Dynamic än kan göra för att hjälpa er finna mannen,
så står vi till er tjänst.
- Hur visste du det? - Lyssna nu noggrant.
Min bil står runt hörnet, och vi har ett SWAT-team på inkommande.
Så fort jag verifierar att du är ute, så strimlar de stället.
Nu går vi.
Gud, Charlie, jag berättade nästan allt för henne.
- Jag måste ringa Broyles. - Vad menar du med "nästan"?
Jo, jag insåg just var det är, huvudet som de letar efter.
Bell berättade det. Det är på Laston-Hennings Cryonics.
Det är jag. Laston-Hennings Cryonics.
Vad gör du för nåt'?
- Ska du inte komma in? - Jag tror inte att jag borde.
Bussen går varje halvtimma, och,..
Åh, jag har bara 14 minuter på mig att gå till hållplatsen.
En annan dag, då?
Inte alls vad jag förväntat mig när jag vaknade imorse.
Det är tingens ordning.
De bästa och värsta dagarna är sällsynta.
Rebecca, vad jag gjorde med dig, det var fel.
- Åh, Walter. - Nej, nej.
Du var ung, och det drog jag nytta av, och,..
Jag har velat göra det så länge.
Åh, Walter, det du gjorde,.. Du gjorde mig,.. speciell.
Sanningen är,.. Att jag alltid tyckte du var speciell.
Jag måste gå,.. på under 12 minuter.
Du hade inget val. Hade du inte dödat honom,
så hade han dödat dig. Det är inte ditt fel.
Vad än den där saken var, så var det inte Charlie.
De dödade honom för, vad då?
För att öppna en dörr till andra sidan?
Vilka är de här människorna, och vad vill de?
Vad har vi gjort dem?
Det var ett tillslag mot Laston -Hennings Cryonics 15 minuter
innan vår skyddsgrupp anlände. De tog allting.
- Alla kryokapslar är borta. - Så de hittade den de sökte.
Jag förmodar det.
William Bell tog mig till ett annat universum,..
för att ge mig en varning. Så viktigt är det här.
- Och jag misslyckades. - Olivia, vi hittar dem.
Översättning: Dream_Theater.